【動物專訊】許多遊客常到的泰國曼谷著名旅遊景點翟道翟周末市場（Chatuchak Weekend Market），於2024年6月11日曾發生火警，市場內有多間售賣動物「寵物區」商店在火警中嚴重燒燬，估計有逾千隻動物慘在火警中被困在籠中活活燒死或焗死。一場大火，彷如人間煉獄，本報記者在事發後一個月到訪當中，了解火警過後的情況。究竟大量動物被活活燒死後，會否令人類警醒，需要改善他們的福利及善待動物？
記者黃妙怡泰國翟道翟報道
翟道翟周末市場一向是泰國旅遊景點，而該市場更是東南亞大型動物販賣市場之一，有大量動物被展示及售賣，除了貓、狗、雀鳥、倉鼠、羊、龜、鸚鵡、豬、蛇、蜥蝪之外，亦有珍禽異類動物在市場內被售賣，部份動物甚至是瀕危物種。
6月份的大火，當局估計約有逾千隻動物在火警中被困在籠中遭到燒死或被濃煙焗死。本報記者於火警後一個月(2024年7月6日)到訪該市場現場，嘗試了解火警後情況及市場內的動物現況。
從現場所見，受火警影響的店舖面積頗大，各店舖前面至今仍設有封鎖線及貼上不准拍照的字句，雖然事隔已一個月，但現場店舖至今仍有陣陣腐味，多間店舖至今仍如同廢墟一樣，多間店舖內部仍未完全清理，仍有許多物資、燒毀了的動物籠，更能看到許多籠疊籠情況。現場至今仍有腐臭味，許多蒼蠅飛來飛去。
採訪當日，泰國曼谷氣溫高達33度，體感及在場內的氣溫更熱，令人抖不過氣來，然而在該市場內至今依然擺滿各式各樣的動物作售賣，有買賣貓狗、雀鳥、珍禽異獸等不同類型的動物，購買動物的籠疊籠，窄小的籠內往往放著6至8隻動物不等。當日天氣酷熱，縱使籠內有水有糧，許多動物在窄小空間中，表現辛苦，有些貓狗熱到只訓在籠中喘氣，不太活躍。在這些買賣動物的店舖，生命變得很廉價，有些貓狗只是只需500至1000泰銖，即大概100、200港元。
除此之外，市場內有許多不是售賣動物的店舖，亦有不少放了鱷魚標本在門口，他們的生命如同玩具一般，死去的屍體會被當作擺設。
一場大火令大量動物死去，記者現場觀察，前來的泰國人好像已消化了這消息，這些售賣動物的市場至今依然活躍，在市場內的動物卻是被人困在籠內，無法控制自己的生命。
其他相關報道:
泰國曼谷Chatuchak周末市場大火釀逾千動物慘死 動保人士指是買賣動物引起人禍
